[3]Este pasado verano, vuestro webmaster tuvo la gran suerte de conocer a Carolina Eyck [4] en su estudio en el municipio de Fredersdorf, al Este de Berlín. En mitad de un largo viaje por Centroeuropa este pasado verano, se me ocurrió contactar por email con algunos de los thereministas famosos que podría llegar a visitar. Respondieron los tres con los que contacté, así que pude conocerles a todos, entre ellos a Carolina Eyck [5].
Era a media mañana del 22 de Julio y estaba yo en un hostal de Berlín con unos amigos tomando el café con unos donuts, cuando recibí una llamada al movil de una chica hablándome en inglés con acento alemán, como no podía ser de otra manera: era la mismisima Carolina. Quedé, no sin dificultades para comprender el nombre de las estaciones de tren en alemán, en ir aquella tarde a su estudio en Fredersdorf, a una media hora en el tren de cercanías desde la estación de Zoologister Garten, donde estaba el hostal donde nos hospedábmos en Berlín.
Llego a la estación y estaba chispeando. subo hacia el puente que pasa por encima de las vías (ver foto), y veo un panorama con un par de detalles que me hacen ver que no estoy en España, los mismos que había visto en varias estaciones europeas: un aparcamiento cubierto para bicis bastante grande para un pueblo pequeño, y cubos de reciclaje de residuos claramente identificados. Efectivamente, esto NO es España ;)
Al poco veo subir al puente una chica vestida de negro, de larga melena y ciertamente alta para su jovencísima edad: Carolina Eyck. Si no me equivoco, la thereminista profesional más joven del mundo.
Pasamos una tarde en su casa/estudio con su padre Jan Bilk, compositor, productor y artífice de la excelente formación pionera de música electrónica SERVI [6]. Ahora Carolina es parte integrante de la formación, y antes que ella la mismísima Lydia Kavina había colaborado con ellos; no fue sino ella misma quien enseñó a Carolina a tocar el theremin desde hace casi una década.
Durante toda esa tarde, Carolina tocó el piano y cantó sus composiciones para mí, tocó por supuesto el theremin, me mostraron un video de una actuación con orquesta, ella me mostró el borrador de su manual de theremin en proceso, hablamos de thereministas conocidos y de nuevas técnicas, y aproveché para hacerle la siguiente entrevista mientras merendábamos en el salón.
Una tarde memorable que ahora comparto en parte con todos vosotros.
Carolina Eyck: Hace 2 años, me gustaba "Vocalise" de Rachmaninoff
por Clara Rockmore, pero ahora no uso tanto vibrato, porque es demasiado vocal, y yo toco el theremin, no una voz. Ella tocaba como una voz, la voz del theremin, pero suena muy operístico.
Ahora, no sé...
TH: Y aparte de thereministas,¿qué a otros instrumentistas
admiras?
CE: Me gusta Sting por sus armonías, los acordes que usa (algunos de
ellos). Me gusta su sentimiento. Pero no todo lo suyo, sólo algunas cosas.
Me gusta el jazz, música muy nueva y música extremadamente antigua.
CE: Prefiero un sonido más suave, no demasiado vocal.
TH: ¿Más como Violín?
CE: ¡No! Me gusta más el sonido del theremin que el del violín.
No es tan brillante, no tan... "eeeg"
TH: ¿ Cuales de tus theremines tocas más frecuentemente?
CE: El Big Briar, porque es más fácil de tocar [que el TVox].
Pero si tienes buenos efectos, suena también muy bien. Existen filtros
para hacer que no suene tan rudo, sino más suave.
TH: Cuéntame, ¿qué thereministas inspiran tu técnica?
Lydia Kavina, supongo...
CE: Sí, pero ahora tengo una técnica propia. Ella tiene otra
técnica ligeramente distinta, la que yo uso es nueva. Lo describo en
mi libro detalladamente.
TH: ¿Qué puedes decirnos, en general sobre el método
seguido en tu libro?
CE: Se empieza a aprender desde el principio: cómo empezar,cómo
situarse, etcétera.
[Comienza a arreciar la lluvia fuera y cierra la ventana. Estamos en Europa
central, aquí el tiempo en verano no es tan benigno como en España...]
Luego se enseña todo lo que necesitas para tocar una pieza: crescendo,
etc.
Todo lo necesario para la mano izquierda, la mano derecha...
Aprendes una nueva técnica, el movimiento para tocar mejor desde el principio,
muy fácilmente y muy despacio, de manera básica.
Luego puedes tocar saltos de intervalos muy grandes, etc.
TH: Dime algo sobre tu técnica de Vibrato
CE: La describo en mi libro. Uso dos distintos vibratos. Lydia me enseñó
uno...
TH: Sí, ella usa algo así como esto ¿verdad? [muevo la palma de la mano en vertical, de un lado
a otro, apoyando el índice sobre el pulgar]
CE: Sí, pero ahora uso dos vibratos. No son los únicos posibles,
puedes hacer cientos de tipos de vibratos.
TH: Por cierto, el libro estará en Alemán e Inglés, ¿verdad?
CE: Sí, el mismo libro estará simultáneamente en ambos
idiomas
TH: ¿Estará disponible desde la web?
CE: Sí.
TH: ¿Cómo ves el futuro del instrumento? ¿Crees
que será más popular,o siempre será tan desconocido como
parece ser ahora para el público ?
Mi propósito es que sea más popular. Lo haré más popular, hablaré de él a más personas como tú mismo, y enseñaré a más gente - es por eso que escribí el libro. Espero que el theremin sea más popular, esa es mi gran meta.
TH: Sí, por eso mismo monté el portal web. Antes de Noviembre del año pasado, no existía ningún manual sobre theremin en español, así que traduje ese pequeño cuadernillo de Clara Rockmore. Con lo que fue el primero en español.
Y ahora ya hay otro...
CE: ¡Sí! Otro, lo leí no sé ni como. ¿Es uno gris? Mencionaron en el mismo mi escuela de Theremin.
TH: Sí, es el de Víctor Estrada, de Barcelona.
CE: Sí, decía algo así como "Nueva Metoda..."
[se ríe tras su intento de hablar español]
TH: ¿Piensas que el theremin es más conocido en Alemania que en otros países europeos?
CE: Ahmmm... no sé. EN Gran Bretaña hay bastantes. Ayer mismo me llegó un email, era un chico de catorce años que me preguntaba si podía enseñar. Así que en Gran Bretaña hay muchos thereministas.
En Francia no he oido que haya tantos...
TH: Es curioso porque estaba en Bélgica, en Gante, dos días atrás en un festival y conocimos unas chicas allá. Una de ellas me dijo que el novio de una amiga suya tocaba el theremin y de hecho, iba a hacer el proyecto de fin de curso de electrónica sobre el theremin. No creo que haya muchos más thereministas en Bélgica.
CE: [risas] Hay uno en Holanda...
TH: Sí, Wilco Bothermans, que vende theremines también.
TH: Clara Rockmore fue posiblemente el comienzo del estudio serio del theremin allá por los años 30. En tu opinión, ¿por qué crees que sigue habiendo muchas más thereministas conocidas que sean mujeres en vez de hombres?
CE: No lo había pensado. Mmmm...Si tocas el theremin, es una forma de bailar. Necesitas buen oído y un buen sentido musical. Pero no sé...¡ ja,ja !
TH: Bueno, quizás la pregunta no es acertada...
CE: Puede ser
CE: Música Romántica. Música moderna y para películas...
Voy a probar música muy antigua, cantos gregorianos, a dos voces sustituyendo
una por el theremin, o quizás dos theremines. Lo probaré, aún
tengo que ensayar para ver cómo suena.
También puedes tocar música muy moderna, pero en ese caso nadie
sabe si está escrita o no, así que puedes sonar como un fantasma
[risas]
TH: Eso mismo me pasó hace unos días, me llamaron de
un grupo como dos días antes de un concierto para que tocara con ellos
en una sala de conciertos de tamaño medio. Pero claro, "hay que
ensayar", les dije, y "no hay tiempo". La gente normalmente piensa
más en música fantasmal donde no hace falta ensayar nada.
[risas de ambos]
TH: ¿Qué grabaciones tienes?¿Están disponibles
desde España o Sudamérica?
CE: Tocamos en Letonia una obra con Chelo y Orquesta, hicimos un video y mi
padre hizo el montaje.
Grabaré un CD, pero no puedo decir cuando, aún no he tenido tiempo
desde hace dos años.
Primero tengo que escribir mi libro y entonces me gustaría hacerlo. Estará
disponible desde internet.
TH: Para terminar, dime algunas palabras que dirías a los thereministas
hispanohablantes.
CE: Me encantaría que cualquiera que quiera tocar el theremin no piense
que no puede. Se puede aprender.
Me gustaría que tocara más gente el theremin, se haga más
popular, comience a aprender más gente y se interesen por él.
| Entrevista a Carolina Eyck, por Óscar A.G. | Entrar/Crear una cuenta [9] | 0 Comentarios | |
|
| |
| Los comentarios son propiedad de sus respectivos autores. No somos responsables de su contenido. |