me ha llegado este email en alemán e inglés por un evento que harán Wilco Bothermans y Barbara Buchholz en Enero. Evidentemente, si no sabes alguno de estos idiomas no te interesará ir, por eso no lo he traducido, pero os lo dejo aquí por si acaso tal y como me ha llegado:

---

wir haben Ihre eMailadresse von Wilco Botermans und Barbara Buchholz erhalten, um Sie auf ein Theremin - Wochenende vom 17.2.-19.2.2006 in Lippstadt, Deutschland hinzuweisen. Vor einem Jahr habe ich durch einen Zufall das Theremin entdeckt und bin zum Unterricht zu Wilco Botermans gefahren. In diesen Unterrichtsstunden entstand die Idee, workshops und Konzerte an unserer Musikschule in Lippstadt durchzuführen. Für diese Idee konnten wir auch Barbara Buchholz gewinnen. Wir bieten 3 workshops für Anfänger und Fortgeschrittene an und haben 3 Konzerte arrangiert, darunter das Galakonzert TOUCHLESS mit Wilco Botermans und Barbara Buchholz. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie diese Email an alle Freunde des Theremin weiterleiten, damit wir einer wachsenden Fangemeinde dieses faszinierenden Instrumentes präsentieren können.

We got your eMail adress from Wilco Botermans and Barbara Buchholz, to inform you about our Theremin-Weekend in Lippstadt from 17.2.-19.2.2006 in Lippstadt, Germany. One year ago I heard about the Theremin and got my first lessons at Wilco Botermans. During those lessons we decided, to organize a Theremin workshop and concert weekend in the music school of Lippstadt. Also Barbara Buchholz liked this idea and promised her participation.
We arranged three workshops for beginners and advanced musicians and will have three concerts, the biggest galaconcert TOUCHLESS with Wilco Botermans and Barbara Buchholz.I would be very happy, when you will help us by transmitting this eMail to all friend of the Theremin you know to establish this fascinating instrument to a growing fan community.

Alle Informationen und eine Anmeldung zum um Festival unter dem Titel TOUCHLESS finden Sie im Internet unter
All information and registration you can find at:

http://www.theremin.musikschule-lippstadt.de/

oder/ or (with link)

http://www.musikschule-lippstadt.de/

Vielen Dank! Thank you very much!

Mit freundlichem Gruß

Yours
Wolfgang Streblow

Director of
Conrad-Hansen-Musikschule
der Stadt Lippstadt
Von - Galen - Platz 1
59557 Lippstadt
0049 (0) 2941 2893 - 0 (Fax: 79)
wolfgang.streblow@stadt-lippstadt.de
http://www.musikschule-lippstadt.de

---

Nueva dirección para mi blog temático Mi Theremin [21]: http://mitheremin.blogspot.com [22]

---