Pues la verdad es que no sabría darte consejo en esto, porque tengo un Etherwave, y los únicos otros theremines con los que he tenido "contacto" han sido varios eterófonos caseros y un PAIA.
Y, efectivamente, por lo que cuentan los que más saben en este foro, el argentino ofrece las mismas prestaciones y más a casi la mitad de precio. Otro que recomendaba Óscar es el de Kees Enkelaar, pero por lo visto ya no los hace, la demanda ha podido con él.
¿El de la tienda? Je. Seguro que si también vendían el argentino te lo recomendaba. A fin de cuentas, no hay otro productor de theremines que tenga distribución comercial en España, así que es lógico que te diga esto. ¿Nunca te ha dicho un encargado de una tienda informática que "Windows es lo más"? Pues eso.
Así que suerte con el regalo.
(Eso sí, espero que tu compañero no lea este foro)
No me toquéis... ¡las antenas!